使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
卵割を含む例文一覧
卵割を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件卵割
1 / 1
卵が割れてる。
英語の訳
- The eggs are cracked.
- The egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 11851974
卵が割れてるよ。
英語の訳
- The eggs are broken.
出典: Tatoeba文番号 11394085
卵を片手で割れる？
英語の訳
- Can you break an egg with one hand?
出典: Tatoeba文番号 1222753
この卵、割れてるよ。
英語の訳
- This egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10614374
箱の中の卵はみな割れていた。
英語の訳
- All the eggs in the box were broken.
出典: Tatoeba文番号 121357
箱の中の卵は全部割れていました。
英語の訳
- All the eggs in the box were broken.
出典: Tatoeba文番号 10499854
卵を割って、黄身と白身に分けて。
英語の訳
- Break the eggs and separate the yolk from the whites.
- Break the eggs and separate the yolks from the whites.
出典: Tatoeba文番号 10459674
卵を割らないようにしてください。
英語の訳
- Please keep from breaking the eggs.
- Take care not to break the eggs.
出典: Tatoeba文番号 78478
卵を割らないように注意しなさい。
英語の訳
- Take care not to break the eggs.
出典: Tatoeba文番号 78477
トムは卵を片手で割ることができる。
英語の訳
- Tom can crack an egg with one hand.
出典: Tatoeba文番号 10087533
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
英語の訳
- Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
出典: Tatoeba文番号 1222754
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
英語の訳
- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
- You can't make an omelette without breaking eggs.
出典: Tatoeba文番号 78476
卵を割らなければオムレツは作れない。
英語の訳
- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
- You have to break an egg to make an omelet.
出典: Tatoeba文番号 78475
トムって、卵の片手割りができるんだよ。
英語の訳
- Tom can crack an egg with one hand.
出典: Tatoeba文番号 10087601
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
英語の訳
- You cannot make omelets without breaking eggs.
- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
出典: Tatoeba文番号 3033479
卵がテーブルから落ちてさぁ、言うまでもなく割れちゃったよ。
英語の訳
- The egg fell from the table and, obviously, broke.
出典: Tatoeba文番号 10623143
トムは卵を落としてしまい、落ちた卵はすべて割れてしまった。
英語の訳
- Tom dropped the eggs and they all broke.
出典: Tatoeba文番号 10085916
卵割の語句ページに戻る
1 / 1