道
読
YOMI読みの道

例文

即を含む例文一覧

即を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全67件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件即
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

即決でした。

英語の訳

  • It was a quick decision.
出典: Tatoeba文番号 11946031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

即答でした。

英語の訳

  • He responded immediately.
出典: Tatoeba文番号 11870710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

即効性があった。

英語の訳

  • The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198973
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

即答はできない。

英語の訳

  • I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は即答を得た。

英語の訳

  • He won an immediate response.
出典: Tatoeba文番号 102771
TatoebaCC BY 2.0 FR

その犬は即死した。

英語の訳

  • The dog was killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210964
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

即座に同意しました。

英語の訳

  • I agreed immediately.
出典: Tatoeba文番号 11831475
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

彼は質問に即答した。

英語の訳

  • He gave an expeditious answer to an inquiry.
出典: Tatoeba文番号 11307449
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR

色即是空、空即是色。

英語の訳

  • Vanity of vanities; all is vanity.
  • Form is emptiness, emptiness is form.
出典: Tatoeba文番号 369686
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はいつも即答する。

英語の訳

  • He always makes a ready answer.
出典: Tatoeba文番号 114496
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は即座に承知した。

英語の訳

  • He consented on the spot.
出典: Tatoeba文番号 102775
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼は落石で即死した。

英語の訳

  • A blow from a falling stone killed him.
  • He was hit by a falling rock and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 78521
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

即興でやるのは苦手だ。

英語の訳

  • I hate to improvise.
出典: Tatoeba文番号 10919732
TatoebaCC BY 2.0 FR

この車は即金で買った。

英語の訳

  • I paid cash for the car.
出典: Tatoeba文番号 221383
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はひかれて即死した。

英語の訳

  • He was run over and killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 111190
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は即座に口答えした。

英語の訳

  • He retorted immediately.
出典: Tatoeba文番号 102776
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこれを即金で買った。

英語の訳

  • I bought this outright.
出典: Tatoeba文番号 160707
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は即金で払ってくれた。

英語の訳

  • He paid me cash down.
出典: Tatoeba文番号 102777
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は即時断行を強調した。

英語の訳

  • He put emphasis on the necessity for immediate action.
出典: Tatoeba文番号 102773
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この薬は即効性があります。

英語の訳

  • This medicine is fast-acting.
出典: Tatoeba文番号 11910304
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

勝てば天国、負ければ即死。

英語の訳

  • If you win you'll be in heaven, if you lose it's certain death.
出典: Tatoeba文番号 10588101
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

その法律は即日施行された。

英語の訳

  • The law came into effect on the day it was proclaimed.
出典: Tatoeba文番号 7876112
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は即興で話すのが苦手だ。

英語の訳

  • I'm not good at speaking off the cuff.
出典: Tatoeba文番号 155336
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は車に轢かれて即死した。

英語の訳

  • He was run over and killed on the spot.
  • He was hit by a car and died right away.
  • He was hit by a car and died instantly.
出典: Tatoeba文番号 104663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この薬は即効性があるんだよ。

英語の訳

  • This medication works instantly.
出典: Tatoeba文番号 11083994
即の語句ページに戻る
1 / 3次の25件