YOMI読みの道

例文

即決を含む例文一覧

即決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件即決
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

即決でした。

英語の訳

  • It was a quick decision.
出典: Tatoeba文番号 11946031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは即断即決が苦手なんだよ。

英語の訳

  • Tom isn't good at making quick decisions.
出典: Tatoeba文番号 12462290
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

オクは面倒なので即決で一回買っただけ。

英語の訳

  • Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.
出典: Tatoeba文番号 1673565
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。

英語の訳

  • Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
出典: Tatoeba文番号 75496
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。

英語の訳

  • A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
出典: Tatoeba文番号 195704