使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
即座を含む例文一覧
即座を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件即座
1 / 1
即座に同意しました。
英語の訳
- I agreed immediately.
出典: Tatoeba文番号 11831475
彼は即座に承知した。
英語の訳
- He consented on the spot.
出典: Tatoeba文番号 102775
彼は即座に口答えした。
英語の訳
- He retorted immediately.
出典: Tatoeba文番号 102776
いつでも彼女は即座に答えを出す。
英語の訳
- She always gives an instant answer.
出典: Tatoeba文番号 228818
消防士たちは即座に火事を消した。
英語の訳
- The firefighters put out the fire on the spot.
出典: Tatoeba文番号 146401
あなたは即座にそれをやるべきです。
英語の訳
- You should do that right away.
- You ought to do that right away.
- You should do that immediately.
出典: Tatoeba文番号 9958338
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
英語の訳
- The police arrested the burglar on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176351
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
英語の訳
- The police arrested the burglar on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176198
彼は即座に答えることを求められた。
英語の訳
- He immediately sought a response.
出典: Tatoeba文番号 102774
この問題を即座にはねつけてはならない。
英語の訳
- This problem must not be dismissed out of hand.
出典: Tatoeba文番号 219326
彼を見て即座に、怒っているとわかった。
英語の訳
- The instant I saw him I knew he was angry.
出典: Tatoeba文番号 95905
事態が悪化しないように即座に手を打った。
英語の訳
- We took action immediately so that things wouldn't get worse.
出典: Tatoeba文番号 150788
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
英語の訳
- The moment that he was alone he opened the letter.
出典: Tatoeba文番号 111122
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
英語の訳
- Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
出典: Tatoeba文番号 203490
「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
英語の訳
- "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
出典: Tatoeba文番号 236333
即座の語句ページに戻る
1 / 1