使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
危険性を含む例文一覧
危険性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件危険性
1 / 1
性急な判断は危険です。
英語の訳
- Quick judgements are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143302
医者は危険の可能性を警告する。
英語の訳
- Doctors warn us of possible danger.
出典: Tatoeba文番号 190831
あけるな危険。感電の可能性あり。
英語の訳
- Caution: risk of electric shock. Do not open.
出典: Tatoeba文番号 1698939
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
英語の訳
- The doctor warned him of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 190780
凧揚げは危険を伴う可能性があります。
英語の訳
- Flying kites can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10126634
危険性を説明することはとても重要だ。
英語の訳
- Explaining the risks is very important.
- To explain the risks is very important.
- It's extremely important to explain the danger.
出典: Tatoeba文番号 5070680
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
英語の訳
- The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
出典: Tatoeba文番号 190787
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
英語の訳
- Men judged those women to be odd or dangerous.
出典: Tatoeba文番号 127219
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
英語の訳
- The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
出典: Tatoeba文番号 206880
台風の日は茎が折れる危険性があるので補強する必要があります。
英語の訳
- On days where there's a typhoon, there's a risk the stalks will break, so they must be reinforced.
出典: Tatoeba文番号 10156821
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
英語の訳
- It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
出典: Tatoeba文番号 463494
今回はプロプライエタリソフトウェアの危険性について話すべくに参りました。
英語の訳
- I've come here today to talk about the dangers of proprietary software.
出典: Tatoeba文番号 6766374
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
英語の訳
- Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
出典: Tatoeba文番号 144361
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
英語の訳
- It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
出典: Tatoeba文番号 75323
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
英語の訳
- There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
出典: Tatoeba文番号 74355
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
英語の訳
- Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
出典: Tatoeba文番号 181881
皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
英語の訳
- Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
出典: Tatoeba文番号 184980
危険性の語句ページに戻る
1 / 1