使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
危なっかしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私の命は危なかった。
英語の訳
なんだか危なっかしいわね。
英語の訳
ちょっと危なっかしいなあ。
英語の訳
間一髪!危ないところでした。
英語の訳
危なかったら私に連絡しなさい。
英語の訳
彼女は危険だと思いもしなかった。
英語の訳
私の命が危ないと言ってるわけですか?
英語の訳
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
英語の訳
彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
英語の訳
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
英語の訳
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
英語の訳
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
英語の訳
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
英語の訳
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
英語の訳
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
英語の訳
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
英語の訳
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
英語の訳
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
英語の訳
その時になって初めて私たちが置かれている危険に気づいた。
英語の訳
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
英語の訳
失敗の際の危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
英語の訳
もうちょっと落ち着いたらどうなの? まったく危なっかしいんだから。
英語の訳
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
英語の訳
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
英語の訳
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
英語の訳