使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
危なくを含む例文一覧
危なくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全141件25件表示
例文 25 件危なく
1 / 6次の25件
危なくないの？
英語の訳
- Isn't that dangerous?
- Isn't it dangerous?
出典: Tatoeba文番号 10811081
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
すごく危ない仕事です。
英語の訳
- It's a very dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 11957952
危ない！トラックが来るぞ！
英語の訳
- Look out! There's a truck coming!
出典: Tatoeba文番号 183596
夜は暗いので、危ないです。
英語の訳
- It's dark at night, so it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10901839
その手術は全く危険がない。
英語の訳
- The operation is quite free from danger.
出典: Tatoeba文番号 209476
そんな危険は冒したくないな。
英語の訳
- I'd prefer to not take that risk.
出典: Tatoeba文番号 8575554
危ない橋は渡りたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to go out on a limb.
出典: Tatoeba文番号 230396
そんな危険は犯したくないね。
英語の訳
- I don't want to take risks.
出典: Tatoeba文番号 204163
危ないことはしないでください。
英語の訳
- Please don't do anything dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12698588
ここら辺を夜歩くのは危ないよ。
英語の訳
- It's dangerous to walk around here at night.
出典: Tatoeba文番号 9458104
危うく車にひかれそうになった。
英語の訳
- I was nearly run over by a car.
- I was almost run over by a car.
- I was nearly hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 183599
危なかったら私に連絡しなさい。
英語の訳
- If it gets dangerous, give me a call.
出典: Tatoeba文番号 183592
私はそんな危険を冒したくない。
英語の訳
- I don't want to run such a risk.
出典: Tatoeba文番号 159649
私は非常な危険に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a great danger.
出典: Tatoeba文番号 153131
少しばかりの学問は危険なもの。
英語の訳
- A little learning is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 146844
若者は全く危機感がないみたいね。
英語の訳
- Young people have no sense of danger at all.
出典: Tatoeba文番号 8588660
危なく車にひかれるところだった。
英語の訳
- I was nearly run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 183591
彼は危うく片目を失うところだった。
英語の訳
- He came close to losing an eye.
出典: Tatoeba文番号 1241456
私はそれを失う危険を冒したくない。
英語の訳
- I don't want to risk losing it.
出典: Tatoeba文番号 236697
結婚の危険な時期は朝食の時である。
英語の訳
- The critical period in matrimony is breakfast time.
出典: Tatoeba文番号 175756
彼は危険に直面した時勇敢になった。
英語の訳
- He became brave in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108667
彼は危険に直面しても動じなかった。
英語の訳
- He stood firm in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108664
彼は危うく車に轢かれそうになった。
英語の訳
- He came near being run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 90623
危なくの語句ページに戻る
1 / 6次の25件