使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR和音声英音声あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。英語の訳You never get a second chance to make a first impression.出典: Tatoeba文番号 942238
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声このページ、きれいに印刷できてないから、もう一度やり直して。英語の訳This page is not nicely printed so print it again.出典: Tatoeba文番号 888508