占いを含む例文一覧

英語の訳

• She has this big room all to herself.

英語の訳

• We took a good place to see the parade.

英語の訳

• My younger cannot start a day unless she has seen her horoscope.
• My younger sister can't start her day until she's read her horoscope.

英語の訳

• Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.

英語の訳

• Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.

英語の訳

• Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

英語の訳

• According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.

英語の訳

• Foreign workers make up 30% of his company.

英語の訳

• When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.

英語の訳

• The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.

英語の訳

• Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.

英語の訳

• Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.

英語の訳

• Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

英語の訳

• Work is a very important part of life in the United States.

英語の訳

• My sister can't start the day without reading her horoscope.

英語の訳

• A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

英語の訳

• The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.

英語の訳

• Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

英語の訳

• If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.

英語の訳

• Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

英語の訳

• Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

英語の訳

• Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.

英語の訳

• Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.

英語の訳

• John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.

英語の訳

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.