使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
単簡を含む例文一覧
単簡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全408件25件表示
口で言うほど簡単じゃない。
英語の訳
- It's not quite as simple as that.
出典: Tatoeba文番号 3555707
君がやると簡単に見えるね。
英語の訳
- It looks easy when you do it.
- When you do it, you make it look easy.
出典: Tatoeba文番号 1619872
これは簡単な平叙文である。
英語の訳
- This is a simple declarative sentence.
出典: Tatoeba文番号 1485498
チーズは簡単に消化しない。
英語の訳
- Cheese doesn't digest easily.
出典: Tatoeba文番号 203037
簡単な英語で書かれている。
英語の訳
- It is written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 183836
彼は理由を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave his reasons in brief.
出典: Tatoeba文番号 99070
彼女は理由を簡単に述べた。
英語の訳
- She indicated her reasons to us.
出典: Tatoeba文番号 86311
北斗七星は簡単に見つかる。
英語の訳
- You can find the Big Dipper easily.
出典: Tatoeba文番号 82421
そう簡単には忘れられないよ。
英語の訳
- It's not so easy to forget.
出典: Tatoeba文番号 11994065
小テスト、すごく簡単だった。
英語の訳
- The quiz was really easy.
- The quiz was very easy.
出典: Tatoeba文番号 11795452
簡単に作れるし、安いんだよ。
英語の訳
- It's easy to make and it's cheap.
- They're easy to make and they're cheap.
出典: Tatoeba文番号 11180706
これは、僕には簡単すぎます。
英語の訳
- This is too easy for me.
出典: Tatoeba文番号 11172868
やるのは、結構簡単だったよ。
英語の訳
- That was pretty easy to do.
出典: Tatoeba文番号 11029223
読む方が書くよりも簡単です。
英語の訳
- Reading is easier than writing.
出典: Tatoeba文番号 10800074
簡単な言葉を使ってください。
英語の訳
- Use small words, please.
- Please use simple words.
出典: Tatoeba文番号 10201396
そんな簡単なことじゃないよ。
英語の訳
- It's not that simple.
出典: Tatoeba文番号 10028636
言語を学ぶのは簡単ではない。
英語の訳
- Learning a language is not easy.
- Learning a language isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 8916266
俺にとっては簡単じゃないよ。
英語の訳
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603572
そんなに簡単じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think it's that simple.
出典: Tatoeba文番号 8576169
死にたいとか簡単に言うなよ。
英語の訳
- Don't say things like "I want to die" so easily.
出典: Tatoeba文番号 3596342
こっちのほうがずっと簡単だ。
英語の訳
- This one is a lot easier.
出典: Tatoeba文番号 3360043
簡単な曲なら初見で歌えます。
英語の訳
- If it's a simple tune, I can sight-sing it.
- If it's a simple piece of music, I can sight-sing it.
出典: Tatoeba文番号 3255333
中学の因数分解って簡単だよ。
英語の訳
- Middle school factorization is easy.
出典: Tatoeba文番号 1673513
英語を身に着けるのは簡単だ。
英語の訳
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 1487313
彼の会社は簡単に見つかった。
英語の訳
- Finding his office was easy.
- I easily found his office.
- I had no trouble finding his office.
出典: Tatoeba文番号 1075167