使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
単簡を含む例文一覧
単簡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全408件25件表示
フランス語を教えるのは簡単じゃないよ。
英語の訳
- It isn't easy to teach French.
- It's not easy to teach French.
出典: Tatoeba文番号 9752000
フランス語を習得するのは簡単ではない。
英語の訳
- French isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 8040029
何かもっと簡単なことを聞いてください。
英語の訳
- Ask me something easier.
出典: Tatoeba文番号 1077531
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
英語の訳
- It's easy for that man to compose a good poem.
出典: Tatoeba文番号 230777
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
英語の訳
- This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
出典: Tatoeba文番号 219389
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
英語の訳
- The shopping district is easily accessible from our house.
出典: Tatoeba文番号 209305
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
英語の訳
- English is not easy, but it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 189134
私に関する限り、その問題は簡単でない。
英語の訳
- As far as I am concerned the question is not simple.
出典: Tatoeba文番号 164429
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
英語の訳
- The teacher quizzed his pupils on English.
出典: Tatoeba文番号 141640
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
英語の訳
- There are no easy answers to the land problem in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122557
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
英語の訳
- He is not a man to admit his mistakes easily.
出典: Tatoeba文番号 108746
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
英語の訳
- He has the faculty to learn languages easily.
出典: Tatoeba文番号 107570
英語を覚えるのは、思ってるより簡単だよ。
英語の訳
- It's easier to learn English than you think.
出典: Tatoeba文番号 10218935
お前なら運転免許は簡単に取れると思うぜ。
英語の訳
- I think it'll be easy for you to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9823852
犬をしつけるのって、簡単じゃないんだよ。
英語の訳
- It isn't easy to train dogs.
出典: Tatoeba文番号 9583813
そんな簡単じゃないことは分かっていたよ。
英語の訳
- I knew that it wouldn't be that easy.
出典: Tatoeba文番号 8930832
この問題を解決するのは簡単ではなかった。
英語の訳
- It wasn't easy to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 8861370
こんなに簡単な問題は猿さえも解けますよ。
英語の訳
- Even a monkey can solve a problem as simple as this one.
出典: Tatoeba文番号 6703811
外語を身につけるのは簡単なことではない。
英語の訳
- It isn't easy to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 1489993
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
英語の訳
- This child solved the complicated mathematics problem easily.
出典: Tatoeba文番号 221761
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
英語の訳
- This jacket has the virtue of being easy to wash.
出典: Tatoeba文番号 221101
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
英語の訳
- These questions can be answered quite simply.
出典: Tatoeba文番号 217751
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
英語の訳
- We got together for short meeting after dinner.
出典: Tatoeba文番号 185511
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
英語の訳
- That which is easily acquired is easily lost.
出典: Tatoeba文番号 183830
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
英語の訳
- To my surprise, he easily came up with a plan.
出典: Tatoeba文番号 180054