YOMI読みの道

例文

単性を含む例文一覧

単性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件単性
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の性格には単なる正直以上のものがある。

英語の訳

  • There is more in his character than simple honesty.
出典: Tatoeba文番号 116758
TatoebaChusCC BY 2.0 FR

クズリは、同性の個体から自分のテリトリーの境界を守り、一生のほとんどを単独で過ごす。

英語の訳

  • The wolverine spends most of its life alone, defending the borders of its territory from individuals of the same sex.
出典: Tatoeba文番号 3322485
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。

英語の訳

  • There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
出典: Tatoeba文番号 394762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「何とかあの性格を直す方法はないのかな」「いいか、トム。人間の性格は、そう簡単に直せるもんじゃないんだ」

英語の訳

  • "I wonder if there's a way to fix his personality." "Listen, Tom, a person's personality doesn't change that easily."
出典: Tatoeba文番号 11262186