使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
協会を含む例文一覧
協会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件協会
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
協会は彼を会長にした。
英語の訳
- The society made him president.
出典: Tatoeba文番号 180578
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
協会には３０人の会員がいる。
英語の訳
- There are 30 members in the association.
出典: Tatoeba文番号 1034953
TatoebaCC BY 2.0 FR
協会は１９９０年に創立されました。
英語の訳
- The society was founded in 1990.
出典: Tatoeba文番号 180580
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは全米ライフル協会の会員だ。
英語の訳
- Tom is a member of the NRA.
出典: Tatoeba文番号 2432259
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
これは全国学校図書館協議会選定図書です。
英語の訳
- This book was selected by the National School Library Association.
出典: Tatoeba文番号 774520
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
英語の訳
- Twelve musicians constitute the society.
出典: Tatoeba文番号 235951
TatoebaCC BY 2.0 FR
協会は十分に組織されているとはいえない。
英語の訳
- The association is still a far cry from being well organized.
出典: Tatoeba文番号 180579
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
英語の訳
- An executive council was formed to discuss the new proposal.
出典: Tatoeba文番号 79562
TatoebaCC BY 2.0 FR
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
英語の訳
- The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
出典: Tatoeba文番号 234805
TatoebaCC BY 2.0 FR
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
英語の訳
- The association has excluded amateurs ever since its foundation.
出典: Tatoeba文番号 211427
TatoebaCC BY 2.0 FR
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
英語の訳
- The institution advertised on TV for volunteers.
出典: Tatoeba文番号 211426
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
英語の訳
- She set up an association to help blind people.
出典: Tatoeba文番号 86540
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
英語の訳
- We have established the institute with a view to facilitating the research.
出典: Tatoeba文番号 191642
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
英語の訳
- I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 222503
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
英語の訳
- They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
出典: Tatoeba文番号 98373
TatoebaCC BY 2.0 FR
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
英語の訳
- The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
出典: Tatoeba文番号 191109
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
英語の訳
- Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
出典: Tatoeba文番号 74200
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
英語の訳
- The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
出典: Tatoeba文番号 394528
協会の語句ページに戻る
1 / 1