使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
卒すを含む例文一覧
卒すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全80件25件表示
大学を卒業してすぐに働き始めました。
英語の訳
- On finishing university, I started working right away.
- I started working as soon as I graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 137620
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
英語の訳
- Two years have passed since Jim graduated from high school.
出典: Tatoeba文番号 216054
学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
英語の訳
- On leaving school, he went to Africa.
出典: Tatoeba文番号 184350
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
英語の訳
- On graduating from college, she got married.
出典: Tatoeba文番号 137618
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
英語の訳
- He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
出典: Tatoeba文番号 102716
彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
英語の訳
- She had been very shy till she graduated.
- She was very shy until she graduated.
出典: Tatoeba文番号 88096
今は卒論のテーマを探しているところです。
英語の訳
- I'm currently looking for a topic for my thesis.
出典: Tatoeba文番号 3179524
卒業するまでの彼女はとてもシャイだった。
英語の訳
- She had been very shy till she graduated.
出典: Tatoeba文番号 1698971
この試験に受かったら、来月卒業できます。
英語の訳
- If you pass this test, you could graduate next month.
出典: Tatoeba文番号 1585475
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
英語の訳
- I owe it to my brother that I was able to finish college.
出典: Tatoeba文番号 167590
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
英語の訳
- What do you want to do after you finish college?
- What do you want to do after you graduate from college?
出典: Tatoeba文番号 137625
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
英語の訳
- Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
出典: Tatoeba文番号 173569
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
英語の訳
- My sister says that she wants to study abroad after leaving.
出典: Tatoeba文番号 168908
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
英語の訳
- I don't have enough credits to graduate.
出典: Tatoeba文番号 155287
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
英語の訳
- After her graduation from college, she went over to the United States.
出典: Tatoeba文番号 137619
大学を卒業してからずっとここで働いています。
英語の訳
- I've been working here since I graduated from college.
- I've been working here since I left university.
出典: Tatoeba文番号 8829457
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
英語の訳
- As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
出典: Tatoeba文番号 107995
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
英語の訳
- At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
出典: Tatoeba文番号 200473
私たちの大学は毎年1000人以上の卒業生を送り出す。
英語の訳
- Our university graduates 1,000 students every year.
出典: Tatoeba文番号 166869
好きな彼女に告白できずじまいで卒業してしまった。
英語の訳
- I graduated without ever telling the girl I liked my true feelings.
出典: Tatoeba文番号 6554920
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
英語の訳
- Ted is looking forward to going abroad after graduation.
出典: Tatoeba文番号 202222
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
英語の訳
- We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
出典: Tatoeba文番号 80843
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
英語の訳
- He entered civil service 20 years ago right after college.
出典: Tatoeba文番号 115193
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。
英語の訳
- I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
出典: Tatoeba文番号 137624
彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
英語の訳
- He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 102428