使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
半を含む例文一覧
半を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全582件25件表示
海までわずか半マイルだ。
英語の訳
- It is no more than half a mile to the sea.
出典: Tatoeba文番号 185100
学校は８時半から始まる。
英語の訳
- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 184420
学生の半数が休んでいた。
英語の訳
- Half the students were absent.
出典: Tatoeba文番号 184267
仕事の半分はかたづいた。
英語の訳
- The job is half done.
出典: Tatoeba文番号 169127
仕事を中途半端にするな。
英語の訳
- Don't leave your work half done.
出典: Tatoeba文番号 169031
私は卵を半ダース買った。
英語の訳
- I bought half a dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 152369
日本は北半球に位置する。
英語の訳
- Japan is located in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 122395
半袖のを見せてください。
英語の訳
- Show me short-sleeved ones, please.
出典: Tatoeba文番号 121261
物事は中途半端にするな。
英語の訳
- Never do things by halves.
出典: Tatoeba文番号 83759
遊び半分に学校へ来るな。
英語の訳
- Don't come to school just for fun.
- Don't come to school to lark around.
出典: Tatoeba文番号 79194
列車は午後２時半に出る。
英語の訳
- The train leaves at 2:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 77497
六時半に予約しています。
英語の訳
- I have a reservation for six-thirty.
- We have a reservation for six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 77233
2時半以降に来てください。
英語の訳
- Please come after 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12316552
2時半までに来てください。
英語の訳
- Please come before 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12316494
レッスンは8時半からです。
英語の訳
- Lessons start at half past eight.
出典: Tatoeba文番号 11910241
電車は2時半に出発します。
英語の訳
- The train leaves at half past two.
- The train departs at half past two.
- The train leaves at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11588305
６時半には図書館を出るよ。
英語の訳
- I'm going to leave the library at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 11524906
受付は2時半スタートです。
英語の訳
- Registration starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11394928
俺の時計では、２時半だよ。
英語の訳
- My watch says it's half two.
出典: Tatoeba文番号 11031372
２時半までいたんだけどね。
英語の訳
- I stayed there until 2:30.
- I was there until 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10973334
それは３年半前のことです。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617696
夜の２時半まで起きてたよ。
英語の訳
- I stayed up until 2:30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 10201392
これは半分ずつにしようよ。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040775
これは半分ずっこにしよう。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040770
これは半分こずつにしよう。
英語の訳
- Let's split this fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040766