使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
半端物を含む例文一覧
半端物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件半端物
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物事は中途半端にするな。
英語の訳
- Never do things by halves.
出典: Tatoeba文番号 83759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
物事は中途半端にするなかれ。
英語の訳
- Don't leave things half done.
- Don't leave things half finished.
出典: Tatoeba文番号 83758
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
英語の訳
- You shouldn't do things by halves.
出典: Tatoeba文番号 176902
TatoebaCC BY 2.0 FR
物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
英語の訳
- One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
出典: Tatoeba文番号 83748
半端物の語句ページに戻る
1 / 1