YOMI読みの道

例文

半国を含む例文一覧

半国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件半国
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

合衆国は北半球にある。

英語の訳

  • The United States is in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 173140
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは国会で過半数を制した。

英語の訳

  • They commanded a majority in the Diet.
出典: Tatoeba文番号 97151
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は人生の大半を外国で暮らした。

英語の訳

  • He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 103534
TatoebaCC BY 2.0 FR

ドイツの人口は米国の半分以下である。

英語の訳

  • The population of Germany is less than half that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 201757
TatoebaelencwCC BY 2.0 FR

中国語を学び始めて、1年半経ちました。

英語の訳

  • One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2035106
TatoebaCC BY 2.0 FR

あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。

英語の訳

  • She'll be going abroad in another six months.
出典: Tatoeba文番号 234284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。

英語の訳

  • Mary went over to the United States in her late teens.
出典: Tatoeba文番号 194835
TatoebaCC BY 2.0 FR

第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。

英語の訳

  • In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
出典: Tatoeba文番号 137232
TatoebaCC BY 2.0 FR

一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。

英語の訳

  • Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
出典: Tatoeba文番号 190437
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。

英語の訳

  • In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
出典: Tatoeba文番号 235917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

英語の旗がイギリス国旗なのに、英文の大半がアメリカ英語で書いてあるというのがとても好きです。

英語の訳

  • I love how the flag for English is the United Kingdom flag, but the vast majority of English sentences are in American English.
出典: Tatoeba文番号 9392575
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。

英語の訳

  • Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
出典: Tatoeba文番号 75004