半分を含む例文一覧

英語の訳

• We bought a grand piano which took up half of our living room.

英語の訳

• Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

英語の訳

• At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.

英語の訳

• The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.

英語の訳

• At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
• At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.

英語の訳

• I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.

英語の訳

• It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.

英語の訳

• As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

英語の訳

• I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.

英語の訳

• He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.

英語の訳

• I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.

英語の訳

• She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.

英語の訳

• Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

英語の訳

• He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.

英語の訳

• Half the fun of exchanging presents at a party is to see and talk about what everyone else brought.

英語の訳

• John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.

英語の訳

• When Tom and Mary got married, he was 42 years old, and she was half his age. How old will Tom be when Mary reaches two-thirds his age?

英語の訳

• Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

英語の訳

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?

英語の訳

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?

英語の訳

• But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.