使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
午前を含む例文一覧
午前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全153件25件表示
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
英語の訳
- We had hoped that the rain would stop before noon.
- We had hoped the rain would stop before noon.
出典: Tatoeba文番号 189672
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
英語の訳
- The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
出典: Tatoeba文番号 169550
私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
英語の訳
- I had been writing letters all that morning.
出典: Tatoeba文番号 160190
彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。
英語の訳
- He is not always in the office in the morning.
出典: Tatoeba文番号 114556
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
英語の訳
- The plane took off from Narita at 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 85649
約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
英語の訳
- Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
出典: Tatoeba文番号 79527
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
英語の訳
- Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
出典: Tatoeba文番号 1204364
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
英語の訳
- Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
出典: Tatoeba文番号 235223
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
英語の訳
- The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 211347
始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。
英語の訳
- The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 168942
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
英語の訳
- His autobiography was released today and was sold out by noon.
出典: Tatoeba文番号 117124
彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
英語の訳
- He goes on duty at 9 a.m. and comes off duty at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 107487
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
英語の訳
- The youngest child spent every morning at a nursery.
出典: Tatoeba文番号 190122
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
英語の訳
- We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165090
私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
英語の訳
- I sat up until three a.m. waiting for you!
出典: Tatoeba文番号 161604
図書館は午前９時から午後８時まで開いています。
英語の訳
- The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
- The library is open from 9:00 a.m. to 8:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 143864
彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。
英語の訳
- His condition is, if anything, better than in the morning.
出典: Tatoeba文番号 116893
どのくらいの頻度で午前１時過ぎまで起きていますか？
英語の訳
- How often do you stay up past 1:00am?
出典: Tatoeba文番号 4208248
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
英語の訳
- It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
出典: Tatoeba文番号 3080968
その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
英語の訳
- The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 1102637
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
英語の訳
- They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
出典: Tatoeba文番号 96654
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
出典: Tatoeba文番号 85620
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
英語の訳
- Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
出典: Tatoeba文番号 198249
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
英語の訳
- The inspector arrived at the school late on Monday morning.
出典: Tatoeba文番号 126025
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
出典: Tatoeba文番号 235221