使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
十を含む例文一覧
十を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全859件25件表示
五十肩に悩まされています。
英語の訳
- I'm suffering from a frozen shoulder.
出典: Tatoeba文番号 174430
工場は十年前に閉鎖された。
英語の訳
- The factory was shut down ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 173724
今日１日、十分に走ったよ。
英語の訳
- We've driven enough for one day.
- We've run enough for one day.
出典: Tatoeba文番号 172046
私は猫を十三匹飼っている。
英語の訳
- I keep thirteen cats.
- I have 13 cats.
- I have thirteen cats.
出典: Tatoeba文番号 154659
私は本に十ドルをつかった。
英語の訳
- I spent ten dollars on books.
- I spent ten dollars on a book.
出典: Tatoeba文番号 152809
十から四を引けば六が残る。
英語の訳
- If you take four from ten, you have six.
出典: Tatoeba文番号 148072
十中八九彼は遅れるだろう。
英語の訳
- In nine case out of ten he will be late.
- It's quite likely that he'll be late.
- It's very likely that he'll be late.
出典: Tatoeba文番号 148056
十二分の改善の余地がある。
英語の訳
- There is ample scope for improvement.
出典: Tatoeba文番号 148050
十分汗をかけば風邪も治る。
英語の訳
- A good sweat will cure a cold.
出典: Tatoeba文番号 148035
女房の悪さは六十年の不作。
英語の訳
- A bad wife is the shipwreck of her husband.
出典: Tatoeba文番号 147228
人の体は三十前に成熟する。
英語の訳
- Men get their growth before they are thirty.
出典: Tatoeba文番号 144585
睡眠は十分とっていますか。
英語の訳
- Do you get enough sleep?
- Are you getting enough sleep?
出典: Tatoeba文番号 143612
二十人もの学生が欠席した。
英語の訳
- As many as twenty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 123134
入学式は十時から行います。
英語の訳
- The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 122071
彼はその仕事を十分やれる。
英語の訳
- He is equal to the job.
出典: Tatoeba文番号 112819
彼は才能を十分に発揮した。
英語の訳
- He did justice to his talent.
出典: Tatoeba文番号 106870
彼は十中八九会議に遅れる。
英語の訳
- He is late for meetings nine times out of ten.
出典: Tatoeba文番号 104361
彼は十分その料金を払える。
英語の訳
- He is well able to pay the charge.
出典: Tatoeba文番号 104355
彼女には十分な収入がある。
英語の訳
- She has a comfortable income.
出典: Tatoeba文番号 94938
彼女は三十五歳の女盛りだ。
英語の訳
- She is 35 years old and in the prime of life.
出典: Tatoeba文番号 89847
彼女は十人の子持ちなんだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 88781
木の葉は十月に落ち始める。
英語の訳
- Leaves begin to fall in October.
出典: Tatoeba文番号 80103
列車は十分遅れて到着した。
英語の訳
- The train arrived ten minutes behind time.
- The train arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77488
かぜで熱が三十八度あります。
英語の訳
- I have a cold and a temperature of 38 degrees.
- I have a cold and a 38-degree fever.
出典: Tatoeba文番号 10918428
十月の、ある朝のことだった。
英語の訳
- It was an October morning.
出典: Tatoeba文番号 10719627