使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
十能を含む例文一覧
十能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件十能
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は才能を十分に発揮した。
英語の訳
- He did justice to his talent.
出典: Tatoeba文番号 106870
TatoebaCC BY 2.0 FR
うまくいく可能性は十分にある。
英語の訳
- There is a good chance of success.
出典: Tatoeba文番号 228104
TatoebaCC BY 2.0 FR
世間は彼女の才能を十分認めた。
英語の訳
- The world has paid due recognition to her ability.
出典: Tatoeba文番号 143355
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
英語の訳
- He has enough ability to manage a business.
出典: Tatoeba文番号 118834
TatoebaCC BY 2.0 FR
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
英語の訳
- The Diet is not fully functioning as such.
出典: Tatoeba文番号 173074
TatoebaCC BY 2.0 FR
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
英語の訳
- I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
出典: Tatoeba文番号 197230
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
英語の訳
- There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
出典: Tatoeba文番号 171357
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
英語の訳
- I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
出典: Tatoeba文番号 164678
TatoebaCC BY 2.0 FR
でも次の日、医者は彼に新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
英語の訳
- The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
出典: Tatoeba文番号 202083
十能の語句ページに戻る
1 / 1