使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
十手を含む例文一覧
十手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件十手
1 / 1
六十の手習い。
英語の訳
- It is never too late to learn.
出典: Tatoeba文番号 77232
君に数十通の手紙が来ています。
英語の訳
- Dozens of letters are awaiting you.
出典: Tatoeba文番号 178609
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
英語の訳
- A bird in the hand is worth two in the bush.
出典: Tatoeba文番号 148647
手術は医院内で三十分以内に完了します。
英語の訳
- The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 74601
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
英語の訳
- The singer is very popular with teenage fans.
出典: Tatoeba文番号 211966
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
英語の訳
- Enough money was available for him to begin his business.
出典: Tatoeba文番号 105380
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
英語の訳
- He wasn't tall enough to get at the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 101939
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
英語の訳
- When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
出典: Tatoeba文番号 188558
本人は全然下手クソと言ってるが、彼なら十分中級者で通るだろう。
英語の訳
- He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine.
出典: Tatoeba文番号 1004636
みんなは絵が上手い。でも、いつも別の人を目標にして自分のこと厳しく責めちゃダメだよ。誇りは持てれば十分。
英語の訳
- Everyone is good at art. They just have to stop comparing and criticizing themselves so harshly. If they're proud of what they've done, that's all that matters.
出典: Tatoeba文番号 10608047
黄道十二星座は次の通りです：牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。
英語の訳
- The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
出典: Tatoeba文番号 10308986
マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
英語の訳
- At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
出典: Tatoeba文番号 195186
十手の語句ページに戻る
1 / 1