使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
十年を含む例文一覧
十年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件十年
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は十年見ていない。
英語の訳
- I hadn't seen for ten years.
出典: Tatoeba文番号 156018
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は十年ぶりに見た。
英語の訳
- I saw him after ten years.
出典: Tatoeba文番号 104359
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は十年前に死んだ。
英語の訳
- He has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 104357
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父が死んで十年になる。
英語の訳
- It is ten years since my father died.
- It's been ten years since my father died.
出典: Tatoeba文番号 84867
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何もかも十年前と同じだ。
英語の訳
- Just about everything is the same as with 10 years before.
- Just about everything is the same as 10 years before.
出典: Tatoeba文番号 10509624
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
今年は、二千十一年です。
英語の訳
- This year is two thousand eleven.
出典: Tatoeba文番号 1484689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本を離れて十年になる。
英語の訳
- It has been ten years since I left Japan.
出典: Tatoeba文番号 1179138
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は二十年間教えている。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 1086016
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は二十年前に生まれた。
英語の訳
- I was born 20 years ago.
出典: Tatoeba文番号 154766
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は十年間海外で生活した。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
- I lived overseas for ten years.
- I've lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 992085
TatoebaCC BY 2.0 FR
この像は十年前に作られた。
英語の訳
- This statue was erected ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 220692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
工場は十年前に閉鎖された。
英語の訳
- The factory was shut down ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 173724
TatoebaCC BY 2.0 FR
女房の悪さは六十年の不作。
英語の訳
- A bad wife is the shipwreck of her husband.
出典: Tatoeba文番号 147228
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らは結婚して二十年になる。
英語の訳
- They have been married for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 3459124
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私と彼は十年来のつきあいだ。
英語の訳
- I have been associated with him for ten years.
出典: Tatoeba文番号 1259105
TatoebaCC BY 2.0 FR
今の彼は十年前の彼ではない。
英語の訳
- He is not what he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 172692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
十二月は一年の最後の月です。
英語の訳
- December is the last month of the year.
出典: Tatoeba文番号 148053
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその時十歳の少年だった。
英語の訳
- He was then a boy of ten.
出典: Tatoeba文番号 112736
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はもう十年前の彼ではない。
英語の訳
- He is not what he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 110595
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は更に十年間研究を続けた。
英語の訳
- He continued his research for a further ten years.
出典: Tatoeba文番号 107360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は二十年間先生をしている。
英語の訳
- He has been teaching for 20 years.
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 101536
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
トムさんの享年は九十七歳です。
英語の訳
- Tom died when he was 97.
出典: Tatoeba文番号 1486277
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここに十人ぐらいの少年がいる。
英語の訳
- Here are about ten boys.
出典: Tatoeba文番号 224408
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私は息子を約十年前に亡くした。
英語の訳
- I lost my son about a decade ago.
出典: Tatoeba文番号 155303
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本に来てから十年になります。
英語の訳
- It is ten years since he came to Japan.
- It's been ten years since he came to Japan.
- It's been ten years since I came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122693
十年の語句ページに戻る
1 / 4次の25件