使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
十地を含む例文一覧
十地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件十地
1 / 1
無地の白い紙で十分です。
英語の訳
- Plain white paper will do.
出典: Tatoeba文番号 80897
十二分の改善の余地がある。
英語の訳
- There is ample scope for improvement.
出典: Tatoeba文番号 148050
屋根裏には十分広い余地がある。
英語の訳
- There's ample room in the attic.
出典: Tatoeba文番号 188427
二十五ページの地図を見なさい。
英語の訳
- Look at the map on page 25.
出典: Tatoeba文番号 123136
車がもう１台入る余地が十分ある。
英語の訳
- There is ample room for another car.
出典: Tatoeba文番号 149135
彼女は十年間今の地位に居座っている。
英語の訳
- She has remained in her present position for ten years.
出典: Tatoeba文番号 2082707
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
英語の訳
- Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 143535
教会は地図の上では十字架で表されている。
英語の訳
- Churches are designated on the map with crosses.
出典: Tatoeba文番号 180219
この地域では水インフラの整備が十分でない。
英語の訳
- The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
出典: Tatoeba文番号 1114332
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
英語の訳
- We have adequate inventories of the product to meet local demand.
出典: Tatoeba文番号 126838
月から見た地球、それは二十世紀の象徴的な「絵」の一つである。
英語の訳
- The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
出典: Tatoeba文番号 2131357
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
英語の訳
- Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
出典: Tatoeba文番号 227267
車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
英語の訳
- The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
出典: Tatoeba文番号 1244680
十地の語句ページに戻る
1 / 1