使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
十九を含む例文一覧
十九を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件十九
1 / 2次の25件
彼は十中八九来るだろう。
英語の訳
- He will come nine times out of ten.
- He's likely to come.
- He's very likely to come.
出典: Tatoeba文番号 104360
十中八九彼は遅れるだろう。
英語の訳
- In nine case out of ten he will be late.
- It's quite likely that he'll be late.
- It's very likely that he'll be late.
出典: Tatoeba文番号 148056
彼は十中八九会議に遅れる。
英語の訳
- He is late for meetings nine times out of ten.
出典: Tatoeba文番号 104361
十中八九、トムは忘れてたね。
英語の訳
- Most likely Tom forgot.
出典: Tatoeba文番号 9211096
十中八九彼が選ばれるだろう。
英語の訳
- Ten to one he will be chosen.
- There's a good chance that he'll be chosen.
- It's very likely that he'll be chosen.
出典: Tatoeba文番号 148057
十中八九彼は成功するだろう。
英語の訳
- Ten to one, he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 148055
トムさんの享年は九十七歳です。
英語の訳
- Tom died when he was 97.
出典: Tatoeba文番号 1486277
十中八九ジェーンは来るだろう。
英語の訳
- It is probable that Jane will come.
- Jane is likely to come.
- Jane is very likely to come.
出典: Tatoeba文番号 148059
私の推測は十中八九当たっていた。
英語の訳
- I guessed right in nine cases out of ten.
出典: Tatoeba文番号 163237
十中八九、彼は一位になるだろう。
英語の訳
- In nine cases out of ten he will take the first place.
出典: Tatoeba文番号 148061
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
英語の訳
- Ken's team will win nine cases out of ten.
- Ken's team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 225187
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
英語の訳
- In nine cases out of ten, he will win the race.
出典: Tatoeba文番号 148063
九千九百九十九に一を足すと一万です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589141
この制度は十中八九うまくいくだろう。
英語の訳
- This system will work well in nine cases out of ten.
出典: Tatoeba文番号 220926
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。
英語の訳
- Ten to one he will forget about it.
出典: Tatoeba文番号 148062
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
英語の訳
- Ten to one he will be elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 148060
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
英語の訳
- Ten to one they'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 148054
列車は九時に来てそこへ十時に到着する。
英語の訳
- The train leaves at nine, arriving there at ten.
出典: Tatoeba文番号 77499
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
英語の訳
- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
出典: Tatoeba文番号 349881
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。
英語の訳
- Ten to one he will get married to her.
出典: Tatoeba文番号 148064
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
英語の訳
- Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 196002
零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
英語の訳
- Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
出典: Tatoeba文番号 9714208
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
英語の訳
- In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
出典: Tatoeba文番号 221859
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
英語の訳
- In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
出典: Tatoeba文番号 148058
一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
英語の訳
- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
出典: Tatoeba文番号 349891
十九の語句ページに戻る
1 / 2次の25件