使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,025件25件表示
彼女は歯科医を開業している。
英語の訳
- She practices as a dentist.
出典: Tatoeba文番号 89201
彼女は成長して獣医になった。
英語の訳
- She grew up to be a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 88397
良い医者は患者に同情を示す。
英語の訳
- A good doctor is sympathetic to his patients.
出典: Tatoeba文番号 77892
腕のいいお医者さん知ってるよ。
英語の訳
- I know a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 12976268
お医者さんに行った方がいいよ。
英語の訳
- You should go to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 11588991
トムは獣医になりたかったのよ。
英語の訳
- Tom wanted to become a veterinarian.
- Tom wanted to be a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10650551
医者に診てもらわなきゃ駄目よ。
英語の訳
- You need to see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9862274
トムは小児科医ではありません。
英語の訳
- Tom isn't a pediatrician.
出典: Tatoeba文番号 9577137
本当にあの男性は医者なんですか？
英語の訳
- Are you sure that man is a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8823089
トムは医療用マスクをしている。
英語の訳
- Tom is wearing a surgical mask.
出典: Tatoeba文番号 8671023
トムを医者に連れて行かなきゃ。
英語の訳
- We have to get Tom to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 5018794
トムはいい医者になるでしょう。
英語の訳
- Tom will make a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 2734222
その男性は医者ではありません。
英語の訳
- He is not a doctor.
- He's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2446675
トムは医者だと思っていました。
英語の訳
- I thought Tom was a doctor.
- I thought that Tom was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2176071
彼女は２年で医者になるだろう。
英語の訳
- She will become a doctor in two years.
出典: Tatoeba文番号 1689697
私には父親が獣医の友達がいる。
英語の訳
- I have a friend whose father is an animal doctor.
- I have a friend whose father is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 1174345
医者に行く用事があるんですよ。
英語の訳
- I have an appointment with the doctor.
- I have a doctor's appointment.
出典: Tatoeba文番号 869865
１日にリンゴ１個で医者いらず。
英語の訳
- An apple a day keeps the doctor away.
出典: Tatoeba文番号 235696
お医者さん、脇腹がいたみます。
英語の訳
- My sides ache, doctor.
出典: Tatoeba文番号 227415
かかりつけの医者を呼びなさい。
英語の訳
- Send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 226436
すぐにお医者さんを呼びなさい。
英語の訳
- Call the doctor in immediately.
出典: Tatoeba文番号 214960
すぐに医者を呼びにやってくれ。
英語の訳
- Send for the doctor at once.
出典: Tatoeba文番号 214920
すぐに医者を呼びにやりなさい。
英語の訳
- Send for the doctor at once.
出典: Tatoeba文番号 214918
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
英語の訳
- You'd better see a dentist at once.
出典: Tatoeba文番号 214781
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
英語の訳
- Mr Smith married his daughter to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 214242