使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,025件25件表示
将来、私は歯医者になりたい。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 432838
あなたは医者ではありません。
英語の訳
- You are not a doctor.
- You're not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 232322
あの紳士は医師にちがいない。
英語の訳
- That gentleman must be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 230822
この本を書いた人は医者です。
英語の訳
- The man who wrote this book is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 219511
すぐに医者が呼びにやられた。
英語の訳
- A doctor was sent for at once.
出典: Tatoeba文番号 214923
スミスさんは彼を医者にした。
英語の訳
- Mr Smith made him a doctor.
出典: Tatoeba文番号 214283
ビルは結局医大に行くそうだ。
英語の訳
- It looks like Bill will go to medical school after all.
出典: Tatoeba文番号 197328
りんご一日一個で医者知らず。
英語の訳
- An apple a day keeps the doctor away.
出典: Tatoeba文番号 192445
医師たちは病気と闘っている。
英語の訳
- Doctors are fighting against disease.
出典: Tatoeba文番号 190948
医師は彼女のけがを治療した。
英語の訳
- The doctor treated her injury.
出典: Tatoeba文番号 190935
医者に診てもらうべきですよ。
英語の訳
- You ought to see a doctor.
- You had better consult the doctor.
- You should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190902
医者に診てもらいたいのです。
英語の訳
- I'd like to see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190885
医者の言うとおりにしなさい。
英語の訳
- You had better do as the doctor advised you.
- You'd better do as the doctor advised you.
出典: Tatoeba文番号 190871
医者の忠告に従うのが一番だ。
英語の訳
- You had best follow the doctor's advice.
- You'd best follow the doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 190868
医者は患者に病名を通知した。
英語の訳
- The doctor informed his patient of the name of his disease.
出典: Tatoeba文番号 190836
医者は患者のところへ急いだ。
英語の訳
- The doctor rushed to his patient.
出典: Tatoeba文番号 190835
医者は彼の折れた足をついだ。
英語の訳
- The doctor set his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 190767
医者を呼びに行きましょうか。
英語の訳
- Shall I go for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190743
医療保険には入っていますか。
英語の訳
- Do you have medical insurance?
出典: Tatoeba文番号 190732
医療保険に入りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to get medical insurance.
出典: Tatoeba文番号 190731
一日一個の林檎で医者いらず。
英語の訳
- An apple a day keeps the doctor away.
出典: Tatoeba文番号 190265
君は医者の忠告に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow the doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 177466
御医者さんを呼んでください。
英語の訳
- Can I have a doctor look at me?
- Can I have the doctor look at me?
出典: Tatoeba文番号 174278
私の姉は医者をみんな怖がる。
英語の訳
- My sister is afraid of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 163553
私の子供は歯医者が嫌いです。
英語の訳
- My child dislikes the dentist.
出典: Tatoeba文番号 163524