使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医療者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
医者は彼の癌を治療した。
英語の訳
歯医者さんが私の歯を治療した。
英語の訳
医療品は被災者たちに配分された。
英語の訳
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
英語の訳
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
英語の訳
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
英語の訳
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
英語の訳
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
英語の訳
母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
英語の訳
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
英語の訳
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
英語の訳
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
英語の訳
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
英語の訳
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
英語の訳
医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
英語の訳
本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
英語の訳