使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
北海道を含む例文一覧
北海道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全90件25件表示
私達はそのときたまたま北海道にいた。
英語の訳
- We happened to be in Hokkaido then.
出典: Tatoeba文番号 151794
当地の気候は北海道の気候と似ている。
英語の訳
- The climate here is like that of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 123984
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
英語の訳
- She came here all the way from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 86717
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
英語の訳
- My cousin in Hokkaido is a good skier.
出典: Tatoeba文番号 82450
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
英語の訳
- As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
出典: Tatoeba文番号 82443
北海道には一度、行ったことがあります。
英語の訳
- I have gone to Hokkaido one time.
- I have gone to Hokkaido once.
- I have been to Hokkaido one time.
出典: Tatoeba文番号 10089482
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
英語の訳
- It will be snowing in Hokkaido now.
出典: Tatoeba文番号 82452
来月友達と一緒に北海道に行くことにした。
英語の訳
- I've decided to go to Hokkaido with my friends next month.
出典: Tatoeba文番号 9066371
あなたは北海道に行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you been to Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 231578
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
英語の訳
- The climate of England is similar to that of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 229244
北海道には長くてまっすぐな道が多いんだ。
英語の訳
- There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 82445
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
英語の訳
- The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
出典: Tatoeba文番号 82438
ところで、北海道に行ったことがありますか。
英語の訳
- By the way, have you ever been to Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 200867
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
英語の訳
- I've been to Hokkaido before.
出典: Tatoeba文番号 191214
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
英語の訳
- She has never been to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 86604
私の故郷は、北海道のちょうど真ん中なんです。
英語の訳
- My hometown is in the center of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 12207088
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
英語の訳
- She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 86716
北海道には見るべきところがたくさんあります。
英語の訳
- There are a lot of places to see in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 82446
北海道のいくつかの小さな町は益々荒れています。
英語の訳
- More and more of Hokkaido's small towns are falling into ruin.
出典: Tatoeba文番号 12833034
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
英語の訳
- Was Midori skiing in Hokkaido then?
- Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
出典: Tatoeba文番号 195087
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
英語の訳
- My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 163173
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
英語の訳
- It seemed that her family had moved to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 94594
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
英語の訳
- Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
出典: Tatoeba文番号 82440
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
英語の訳
- The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 122597
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
英語の訳
- Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 227997