使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
北日本を含む例文一覧
北日本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件北日本
1 / 1
日本は南北に長い国です。
英語の訳
- Japan is a very long country from north to south.
出典: Tatoeba文番号 122409
日本は北半球に位置する。
英語の訳
- Japan is located in the Northern Hemisphere.
出典: Tatoeba文番号 122395
十和田湖は日本の北部にある。
英語の訳
- Lake Towada is in the north of Japan.
出典: Tatoeba文番号 148024
北海道は日本の北に位置します。
英語の訳
- Hokkaido is located in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 11804169
ヤニーは北日本で暮らしてるよ。
英語の訳
- Yanni lives in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068192
北海道は日本の北部にあります。
英語の訳
- Hokkaido is in the north of Japan.
- Hokkaido is in the northern part of Japan.
出典: Tatoeba文番号 82429
ヤニーは北日本に移住したいんだ。
英語の訳
- Yanni wants to move to northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068172
その町は日本の最北端に位置する。
英語の訳
- The town is located in the extreme north of Japan.
出典: Tatoeba文番号 207784
ヤニーは日本の北部に住んでるんだ。
英語の訳
- Yanni lives in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068191
北海道は日本の北に位置しています。
英語の訳
- Hokkaido lies in the north of Japan.
- Hokkaido is in the northern part of Japan.
- Hokkaido is located in the northern part of Japan.
出典: Tatoeba文番号 82430
日本は北方領土の領有を主張している。
英語の訳
- Japan claims the Northern Territories for its own.
出典: Tatoeba文番号 1247310
2月7日は日本では北方領土の日です。
英語の訳
- February 7th is Northern Territories Day in Japan.
出典: Tatoeba文番号 1019790
ヤニーは日本の北部に引っ越したいのよ。
英語の訳
- Yanni wants to move to northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068173
ロシアは日本に北方領土を返す必要があります。
英語の訳
- Russia must return the Northern Territories to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2084024
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
英語の訳
- The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 122597
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
英語の訳
- Japan claims the Northern Territories for its own.
出典: Tatoeba文番号 122394
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
英語の訳
- Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
出典: Tatoeba文番号 76145
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
英語の訳
- The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
出典: Tatoeba文番号 122548
日本にいる間に北海道に行きたかったが、結局できずじまいで帰ってしまった。
英語の訳
- Whilst I was in Japan, I wanted to visit Hokkaido; but after all, I wasn't able to, and had to go home.
出典: Tatoeba文番号 2104118
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
英語の訳
- Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
出典: Tatoeba文番号 792569
北日本の語句ページに戻る
1 / 1