使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
北の方を含む例文一覧
北の方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件北の方
1 / 1
北の方では冬が寒いです。
英語の訳
- In the north, it's cold in winter.
- In the north, it's cold in the winter.
出典: Tatoeba文番号 82456
北海道は仙台の北方にある。
英語の訳
- Hokkaido is to the north of Sendai.
出典: Tatoeba文番号 82431
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
英語の訳
- He traveled through the Tohoku district this summer.
出典: Tatoeba文番号 113790
２５号線北方面の入り口付近にいます。
英語の訳
- I'm near the on ramp to 25 north.
出典: Tatoeba文番号 237008
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
英語の訳
- He traveled through the Tohoku district this summer.
出典: Tatoeba文番号 107061
日本は北方領土の領有を主張している。
英語の訳
- Japan claims the Northern Territories for its own.
出典: Tatoeba文番号 1247310
2月7日は日本では北方領土の日です。
英語の訳
- February 7th is Northern Territories Day in Japan.
出典: Tatoeba文番号 1019790
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
英語の訳
- She is looking forward to going to the Tohoku district.
出典: Tatoeba文番号 87727
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
英語の訳
- Japan claims the Northern Territories for its own.
出典: Tatoeba文番号 122394
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
英語の訳
- Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
出典: Tatoeba文番号 792569
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
英語の訳
- During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
出典: Tatoeba文番号 1614130
そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
英語の訳
- The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
出典: Tatoeba文番号 212620
北の方の語句ページに戻る
1 / 1