使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
化を含む例文一覧
化を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全678件25件表示
例文 25 件化
1 / 28次の25件
化け物！
英語の訳
- Monster!
出典: Tatoeba文番号 13564117
文化人です。
英語の訳
- I'm a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 10935325
化粧してるの？
英語の訳
- Are you wearing makeup?
出典: Tatoeba文番号 8814824
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
消化不良です。
英語の訳
- I have gas indigestion.
出典: Tatoeba文番号 146417
化学が嫌いだ。
英語の訳
- I hate chemistry.
出典: Tatoeba文番号 4862
歳を誤魔化すな。
英語の訳
- Don't lie about your age!
- Don't misrepresent your age!
出典: Tatoeba文番号 12698631
習慣化しました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668559
変化の時でした。
英語の訳
- It was time for a change.
出典: Tatoeba文番号 5348310
お化けって信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843466
石炭は化石燃料だ。
英語の訳
- Coal is a fossil fuel.
出典: Tatoeba文番号 7899906
悪化したのですか。
英語の訳
- Is it getting worse?
出典: Tatoeba文番号 191429
傷が化膿しました。
英語の訳
- Pus has formed in the wound.
出典: Tatoeba文番号 147213
彼は化学に熱心だ。
英語の訳
- He's really into chemistry.
出典: Tatoeba文番号 109472
彼女は化粧が濃い。
英語の訳
- She wears a lot of makeup.
出典: Tatoeba文番号 90943
化学のことなら任せて！
英語の訳
- If it's a thing related to chemistry, leave it to me!
- If it's related to chemistry, leave it to me!
- If it's a chemistry, leave it to me!
出典: Tatoeba文番号 11561858
これも温暖化の影響か？
英語の訳
- Is this another effect of global warming?
出典: Tatoeba文番号 10962424
建物は、灰と化した。
英語の訳
- The building turned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 10589677
人々は変化を恐れる。
英語の訳
- People are afraid of change.
出典: Tatoeba文番号 9968907
お化けって信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
社会が変化している。
英語の訳
- Society is changing.
出典: Tatoeba文番号 2973587
気候は変化している。
英語の訳
- The climate is changing.
出典: Tatoeba文番号 453924
天候が急に変化した。
英語の訳
- There was a sudden change in the weather.
出典: Tatoeba文番号 125062
年々公害が悪化する。
英語の訳
- From year to year, pollution is worsening.
出典: Tatoeba文番号 121797
彼の容体が悪化した。
英語の訳
- His condition changed for the worse.
出典: Tatoeba文番号 115924
化の語句ページに戻る
1 / 28次の25件