使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
化人を含む例文一覧
化人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件化人
1 / 3次の25件
文化人です。
英語の訳
- I'm a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 10935325
人々は変化を恐れる。
英語の訳
- People are afraid of change.
出典: Tatoeba文番号 9968907
彼女は人前で化粧する。
英語の訳
- She makes up in public.
出典: Tatoeba文番号 88452
彼はいわゆる文化人である。
英語の訳
- He is what we call a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 114362
まるで化石みたいな人間だわ。
英語の訳
- He is a living fossil!
出典: Tatoeba文番号 195151
彼の人生は変化に富んでいた。
英語の訳
- His life was full of variety.
出典: Tatoeba文番号 116776
彼らは現地人に同化しなかった。
英語の訳
- They did not assimilate with the natives.
出典: Tatoeba文番号 97233
言語は人間と同じように変化する。
英語の訳
- Language changes as human beings do.
出典: Tatoeba文番号 174733
自然食は人間の消化に合っている。
英語の訳
- A natural diet is suitable for human digestion.
出典: Tatoeba文番号 150089
あの人は化け物のような力持ちだ。
英語の訳
- That man's monstrously strong.
出典: Tatoeba文番号 75022
社会における変化は個人から生じる。
英語の訳
- Changes in society come from individuals.
出典: Tatoeba文番号 149222
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
英語の訳
- No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
出典: Tatoeba文番号 74179
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
英語の訳
- Don't make fun of me when I'm talking seriously.
出典: Tatoeba文番号 2192697
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
英語の訳
- Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
出典: Tatoeba文番号 144296
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
英語の訳
- Why have the apes evolved more than other animals?
出典: Tatoeba文番号 199124
野球人でこれほど神格化された男もいない。
英語の訳
- No baseball player has been as deified as this man.
出典: Tatoeba文番号 74342
二酸化炭素は人に害を及ぼすこともあります。
英語の訳
- Carbon dioxide sometimes harms people.
出典: Tatoeba文番号 10697453
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
英語の訳
- The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
出典: Tatoeba文番号 208733
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
英語の訳
- The Romans tried to civilize the ancient Britons.
出典: Tatoeba文番号 192238
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
英語の訳
- The accused tried to justify his actions.
出典: Tatoeba文番号 85815
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
英語の訳
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 412049
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
英語の訳
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 414716
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
英語の訳
- Man's skin is very sensitive to temperature changes.
出典: Tatoeba文番号 144582
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
英語の訳
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 414713
われわれの世代の人々はいろいろな変化を見てきた。
英語の訳
- Our generation has seen a lot of changes.
出典: Tatoeba文番号 191717
化人の語句ページに戻る
1 / 3次の25件