使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
包みを含む例文一覧
包みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全85件25件表示
日本に小包を送りたいのですが。
英語の訳
- I want to send a parcel to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122695
包みを持ち上げるのを手伝って。
英語の訳
- Help me lift the package.
出典: Tatoeba文番号 82765
この小包をすぐ送ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to send this parcel at once.
- Please send this package right away.
- I'd like you to send this package for me right away.
出典: Tatoeba文番号 221138
この小包を書留にしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have this parcel registered.
出典: Tatoeba文番号 221136
この小包を船便で送ってください。
英語の訳
- Please send this parcel by surface mail.
出典: Tatoeba文番号 221135
我々はおおきな包みを受け取った。
英語の訳
- We received a large parcel.
- We received a large package.
出典: Tatoeba文番号 186124
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
英語の訳
- I saw a dog with one paw bandaged.
出典: Tatoeba文番号 152908
小包は隣の窓口で取り扱っている。
英語の訳
- Parcels are handled at the next window.
出典: Tatoeba文番号 146881
船は霧に包まれて見えなくなった。
英語の訳
- The boat was swallowed up in the fog.
出典: Tatoeba文番号 141091
彼は孤児院にその包みを配達した。
英語の訳
- He delivered the package to the orphanage.
出典: Tatoeba文番号 107540
お送りした小包、受け取りましたか。
英語の訳
- Did you get the package I sent you?
- Did you get the package that I sent you?
出典: Tatoeba文番号 226913
その小包は重さが１ポンドを越える。
英語の訳
- The parcel weighs more than one pound.
出典: Tatoeba文番号 209237
会議は秘密のベールに包まれていた。
英語の訳
- The conference was cloaked in secrecy.
出典: Tatoeba文番号 185348
小包と一緒に請求書が送られてきた。
英語の訳
- A bill came along with the package.
出典: Tatoeba文番号 146885
小包の重さをはかってもらえますか。
英語の訳
- Will you weigh this parcel?
出典: Tatoeba文番号 146883
贈り物としてお包み致しましょうか。
英語の訳
- Do you want me to wrap it up as a gift?
出典: Tatoeba文番号 140226
この小包をカナダへ送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to mail this package to Canada.
出典: Tatoeba文番号 221139
この小包を郵便で出してくれませんか。
英語の訳
- Will you mail this parcel for me?
出典: Tatoeba文番号 221134
この包みは彼によってここに置かれた。
英語の訳
- This package has been left here by him.
出典: Tatoeba文番号 219852
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
英語の訳
- The peddler carried a big bundle on his back.
出典: Tatoeba文番号 173339
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send this parcel to Japan by sea.
出典: Tatoeba文番号 122384
母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
英語の訳
- My mother wrapped the sandwiches in paper.
出典: Tatoeba文番号 83069
とにかくその包みはどこかに置きなさい。
英語の訳
- Just put those packages anywhere.
出典: Tatoeba文番号 200464
小包を受け取ったら、知らせてください。
英語の訳
- Let me know when you get the package.
出典: Tatoeba文番号 146880
彼の魅力って、包容力があるところよね。
英語の訳
- He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
出典: Tatoeba文番号 116101