使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勤学を含む例文一覧
勤学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件勤学
1 / 1
彼は勤勉な学生です。
英語の訳
- He is an industrious student.
出典: Tatoeba文番号 108279
彼は勤勉な学生ですか。
英語の訳
- Is he a hardworking student?
出典: Tatoeba文番号 108278
彼は大学に勤めています。
英語の訳
- He works in the university.
出典: Tatoeba文番号 8218388
彼は学生並から言うと勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108824
彼は学生並みに言えば勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108822
彼は学生並みから言えば勤勉です。
英語の訳
- He is a diligent student, as students go.
出典: Tatoeba文番号 108823
君たち学生は勤勉でなくてはならない。
英語の訳
- You students are supposed to be diligent.
出典: Tatoeba文番号 178777
・・・さあ、今日も勉学に勤しもうか。
英語の訳
- Well, shall we devote ourselves to study today as well?
出典: Tatoeba文番号 76966
彼は、科学者なるために勉学に勤しんだ。
英語の訳
- He studied hard to become a scientist.
出典: Tatoeba文番号 11457359
私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
英語の訳
- He is an industrious student to the best of my knowledge.
- As far as I know, he's a diligent student.
出典: Tatoeba文番号 163074
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
英語の訳
- His diligence and good conduct earned him the scholarship.
出典: Tatoeba文番号 179985
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
英語の訳
- While employed at the bank, he taught economics at college.
出典: Tatoeba文番号 179586
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
英語の訳
- My lover works at a language school and loves it very much.
- My girlfriend works at a language school and loves it very much.
- My boyfriend works at a language school and loves it very much.
出典: Tatoeba文番号 773068
私が１９９８年に定年になるときは、その大学へ３０年勤めたことになる。
英語の訳
- When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 168092
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
英語の訳
- He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
出典: Tatoeba文番号 109062
「手塩にかけて育てたうちの芽衣をどこの馬の骨かもわからないような奴に、ほいほいやれるか！結婚したいなら、釣書を持ってこい。釣書を！」「はい。持ってきました」「かせっ。えっ、学歴、タトエバ医大、医学部卒。勤務先、タトエバ総合病院。役職、助教授」「まぁ、入りたまえ。おい、お酒を持って来い。早くしろ」
英語の訳
- "I've brought Mei up by my own hand. You think I'd give her up so easily to some stranger from who knows where? If you want to marry her, bring me a statement of your qualifications." "Of course. I've brought it with me." "Give it to me. Huh. Academic background: Tatoeba Medical School, graduate. Place of work: Tatoeba General Hospital. Position: Assistant Professor." "Well then, come on in. Hey, bring some sake! On the double!"
出典: Tatoeba文番号 10559352
勤学の語句ページに戻る
1 / 1