使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勤務時間を含む例文一覧
勤務時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件勤務時間
1 / 1
勤務時間内は禁煙です。
英語の訳
- You can't smoke during work hours.
出典: Tatoeba文番号 10203853
今は勤務時間外なんだ。
英語の訳
- I'm off duty now.
出典: Tatoeba文番号 172656
トムは勤務時間中に寝てました。
英語の訳
- Tom was sleeping during the working hours.
出典: Tatoeba文番号 10203863
その時、私は勤務時間外だった。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 209715
その時は私は勤務時間外だったんです。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 784996
勤務時間中に煙草を吸ってはいけない。
英語の訳
- Don't smoke while you are on duty.
出典: Tatoeba文番号 179970
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
英語の訳
- The workers complained when their working hours were extended.
出典: Tatoeba文番号 179972
勤務時間内で余裕のある時にはＩＰ関連の勉強などができます。
英語の訳
- You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
出典: Tatoeba文番号 76225
勤務時間中にトムとキスなんかしてたら、クビになっちゃうわ。
英語の訳
- I'd be fired if I kissed Tom during working hours.
出典: Tatoeba文番号 10203867
トムは勤務終了時間を超えて働くと、５割アップの時給をもらっていた。
英語の訳
- Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
- Tom got time and a half when he worked overtime.
出典: Tatoeba文番号 199960
勤務時間の語句ページに戻る
1 / 1