YOMI読みの道

例文

勤め人を含む例文一覧

勤め人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件勤め人
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその船の水先人を勤めた。

英語の訳

  • He served as the pilot of the ship.
出典: Tatoeba文番号 112575
TatoebaCC BY 2.0 FR

その老人はその王に何年も勤めた。

英語の訳

  • The old man served the king for many years.
出典: Tatoeba文番号 206150
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。

英語の訳

  • My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
出典: Tatoeba文番号 589586
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

会社勤めをしている人の、ほぼ3分の1が眼鏡をかけている。

英語の訳

  • Almost one-third of all office workers wear glasses.
出典: Tatoeba文番号 10201278
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。

英語の訳

  • My lover works at a language school and loves it very much.
  • My girlfriend works at a language school and loves it very much.
  • My boyfriend works at a language school and loves it very much.
出典: Tatoeba文番号 773068
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。

英語の訳

  • Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
出典: Tatoeba文番号 196890