使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝を含む例文一覧
勝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全835件25件表示
きっと俺らのチームが勝つって。
英語の訳
- I'm sure that our team will win.
出典: Tatoeba文番号 10072818
トムは勝てないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said he wouldn't win.
出典: Tatoeba文番号 9250645
トムが勝つことを信じているよね？
英語の訳
- You believe Tom will win, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8966081
トムが勝てる可能性ってあるかな？
英語の訳
- Is there any chance Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8937968
トムがレースに勝ったってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom won the race?
- Is it true Tom won the race?
出典: Tatoeba文番号 8853328
勝てないってことに気づいたよ。
英語の訳
- I realized I couldn't win.
- I realized that I couldn't win.
出典: Tatoeba文番号 8662172
このままいけば、優勝が狙える。
英語の訳
- If we keep this up, we have a shot at the championship.
出典: Tatoeba文番号 8225018
トム、私の日記勝手に見たでしょ！
英語の訳
- Tom, you saw my diary without my permission!
出典: Tatoeba文番号 3861183
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
英語の訳
- I can't resist sweet things.
出典: Tatoeba文番号 1673978
宝くじに勝ったらどうしますか。
英語の訳
- What would you do if you won the lottery?
出典: Tatoeba文番号 1485599
あいつ、本当に自分勝手だよな。
英語の訳
- That guy really just does as he likes, doesn't he.
出典: Tatoeba文番号 906419
予想に反して楽に勝てましたね。
英語の訳
- Contrary to expectations, they won with ease.
出典: Tatoeba文番号 393792
コーチはチームを勝利に導いた。
英語の訳
- The coach steered his team to victory.
出典: Tatoeba文番号 224972
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
英語の訳
- The taste of sugar is too noticeable.
出典: Tatoeba文番号 219472
そのキャンドルは勝手に消えた。
英語の訳
- The candle went out by itself.
出典: Tatoeba文番号 213267
そのゲームに勝っていればなあ。
英語の訳
- I wish we had won the game.
出典: Tatoeba文番号 213224
その勝利は私たちを興奮させた。
英語の訳
- The victory excited us.
出典: Tatoeba文番号 209308
僕はどっちが勝っても嬉しいよ。
英語の訳
- Whichever wins, I'll be happy.
出典: Tatoeba文番号 200693
みんな彼女が勝つことを望んだ。
英語の訳
- Everyone hoped that she would win.
出典: Tatoeba文番号 194913
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192965
悪が勝つということもあります。
英語の訳
- Evil sometimes wins.
出典: Tatoeba文番号 191447
我々の勝利は動かないところだ。
英語の訳
- Our victory is secure.
出典: Tatoeba文番号 186254
君たちのどっちが勝つのだろう。
英語の訳
- I wonder which of you will win.
出典: Tatoeba文番号 178811
群集は勝者に拍手喝采を送った。
英語の訳
- The crowd gave the winner a big hand.
出典: Tatoeba文番号 176689
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
英語の訳
- The crowd hailed the winner.
出典: Tatoeba文番号 176688