使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝つを含む例文一覧
勝つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全270件25件表示
地道な者はいつか勝つ。
英語の訳
- Slow but steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126846
あいつら、自分勝手だな。
英語の訳
- Those guys are selfish.
- Those guys want everything their own way.
出典: Tatoeba文番号 12976229
トムと勝負するつもりなの？
英語の訳
- Will you be competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8985515
トムとメアリーは勝つよ。
英語の訳
- Tom and Mary are winning.
出典: Tatoeba文番号 8874651
トムが勝つ可能性はあるの？
英語の訳
- Is there any chance Tom will win?
- Is there any chance that Tom will win?
出典: Tatoeba文番号 8740102
トムが勝つに決まってる。
英語の訳
- Tom ought to win.
出典: Tatoeba文番号 8579893
けっきょく、実力が勝つ。
英語の訳
- Real ability wins in the end.
出典: Tatoeba文番号 225253
私達は決勝戦に進出した。
英語の訳
- We advanced to the finals.
出典: Tatoeba文番号 151904
彼に勝つことは不可能だ。
英語の訳
- He is impossible to beat.
出典: Tatoeba文番号 118567
勝つとは思っていなかった。
英語の訳
- We didn't expect to win.
出典: Tatoeba文番号 11124475
トムが勝つ見込みはないな。
英語の訳
- There's no chance Tom will win.
出典: Tatoeba文番号 8965598
どのチームが勝つだろうか。
英語の訳
- Which team will win?
出典: Tatoeba文番号 200386
我々は勝つだろうと言った。
英語の訳
- We said we should win.
出典: Tatoeba文番号 185781
我々は勝つに決まっている。
英語の訳
- We ought to win.
出典: Tatoeba文番号 185780
現実の占有は九分の勝ち目。
英語の訳
- Possession is nine-tenths of the law.
出典: Tatoeba文番号 174865
最後には正義は勝つものだ。
英語の訳
- Justice will prevail in the end.
出典: Tatoeba文番号 170577
勝つ可能性はごくわずかだ。
英語の訳
- There's an outside chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 147193
勝子は英語でクラス一番だ。
英語の訳
- Katsuko leads her class in English.
出典: Tatoeba文番号 147183
着実に働く者が結局は勝つ。
英語の訳
- Slow and steadily wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126600
彼は試合に勝つ自信がある。
英語の訳
- He is sure of winning the game.
出典: Tatoeba文番号 105401
彼は必ず試合に勝つだろう。
英語の訳
- It is certain that he'll win the game.
出典: Tatoeba文番号 100640
どうしてトムが勝つって思うの？
英語の訳
- What makes you think Tom will win?
出典: Tatoeba文番号 11724684
いつもいつも勝てやしないよ。
英語の訳
- You can't always win.
出典: Tatoeba文番号 10151334
いつも勝てるとは限らないよ。
英語の訳
- You can't always win.
出典: Tatoeba文番号 10151326
あいつ本当に自分勝手だよな。
英語の訳
- He's really selfish.
出典: Tatoeba文番号 9458820