使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動を含む例文一覧
動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,294件25件表示
ジムは１日中行動がおかしかった。
英語の訳
- Jim acted very strangely all day.
出典: Tatoeba文番号 216028
その運動会は毎年行われる行事だ。
英語の訳
- The athletic meet is an annual event.
出典: Tatoeba文番号 212291
その家具を動かすのに力が要った。
英語の訳
- It took a lot of energy to move the furniture.
出典: Tatoeba文番号 212040
その機械は一日中作動しています。
英語の訳
- The machine operates all day long.
出典: Tatoeba文番号 211544
その機械装置は、磁気の力で動く。
英語の訳
- Magnetic force drives the mechanism.
出典: Tatoeba文番号 211529
その公園には動物園がありますか。
英語の訳
- Is there a zoo in the park?
出典: Tatoeba文番号 210758
その象は動物園に連れてこられた。
英語の訳
- The elephant was brought to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 208992
その男の人は自動車事故で死んだ。
英語の訳
- The man died in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 208129
デトロイトは自動車産業で有名だ。
英語の訳
- Detroit is famous for its car industry.
出典: Tatoeba文番号 202216
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
英語の訳
- The bell rang, and the train began to move.
出典: Tatoeba文番号 196707
ホールインワンは概して感動的だ。
英語の訳
- A hole in one is moving on the whole.
出典: Tatoeba文番号 196513
ぼくには行動のよりどころがない。
英語の訳
- I have nothing to go by.
出典: Tatoeba文番号 196388
マイクは動物がとても好きだった。
英語の訳
- Mike liked animals very much.
出典: Tatoeba文番号 195733
医者は患者の行動を観察し続けた。
英語の訳
- The doctor continued to observe the patient's behavior.
出典: Tatoeba文番号 190833
雨のために運動会は延期になった。
英語の訳
- Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189595
運動すると心臓の鼓動が速くなる。
英語の訳
- When you exercise your heart beats faster.
出典: Tatoeba文番号 189411
英語では動詞が目的語の前に来る。
英語の訳
- In English the verb precedes the object.
出典: Tatoeba文番号 189224
会衆は素晴らしい説教に感動した。
英語の訳
- The congregation was moved by the fine sermon.
出典: Tatoeba文番号 185222
君は私たちにそう行動せよという。
英語の訳
- You insist upon our taking that course of action.
出典: Tatoeba文番号 177244
激しい運動をすると汗をかきます。
英語の訳
- Vigorous exercise makes you sweat.
出典: Tatoeba文番号 175973
犬というものは忠実な動物である。
英語の訳
- The dog is a faithful animal.
出典: Tatoeba文番号 175334
公園にはたくさんの動物がいます。
英語の訳
- There are lots of animals in the park.
- There's a lot of animals in the park.
- There are a lot of animals in the park.
出典: Tatoeba文番号 174048
考えを行動で表わすことは難しい。
英語の訳
- It is hard to embody one's idea in an action.
出典: Tatoeba文番号 173449
今必要なのは言葉ではなく行動だ。
英語の訳
- Not words but action is needed now.
出典: Tatoeba文番号 171193
昆虫は６本の脚をもつ動物である。
英語の訳
- An insect is a small animal and it has six legs.
出典: Tatoeba文番号 170980