使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動を含む例文一覧
動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,294件25件表示
象というものは強い動物である。
英語の訳
- An elephant is a strong animal.
- Elephants are strong animals.
出典: Tatoeba文番号 146313
信ずるところに従って行動した。
英語の訳
- I acted upon what I believed.
出典: Tatoeba文番号 145728
新鮮な空気と運動は健康によい。
英語の訳
- Fresh air and exercise are good for the health.
出典: Tatoeba文番号 145234
人々はせわしく動き回っている。
英語の訳
- People are bustling about.
出典: Tatoeba文番号 144150
青信号が出たとたんに動き出す。
英語の訳
- Start off on the green light.
出典: Tatoeba文番号 142565
大きな動物が動物園から逃げた。
英語の訳
- A big animal ran away from the zoo.
出典: Tatoeba文番号 137703
大切なのは、言葉よりも行動だ。
英語の訳
- It's not what you say, but what you do that counts.
出典: Tatoeba文番号 137441
通常、私は８時４０分に出動する。
英語の訳
- I go to my work at eight forty as a rule.
出典: Tatoeba文番号 125579
適度な運動することは体によい。
英語の訳
- Taking moderate exercise is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 125285
適度な運動は健康に必要である。
英語の訳
- Moderate exercise is necessary to health.
- Moderate exercise is necessary for good health.
出典: Tatoeba文番号 125281
動物にも魂があると思いますか。
英語の訳
- Do you think animals have souls?
出典: Tatoeba文番号 123776
動物に餌をやらないでください。
英語の訳
- Do not feed the animals.
出典: Tatoeba文番号 123774
動物の皮は毛でおおわれている。
英語の訳
- The skin of animals is covered with hair.
出典: Tatoeba文番号 123757
猫はとてもきれい好きな動物だ。
英語の訳
- Cats are very clean animals.
出典: Tatoeba文番号 121970
猫は自動車にしばしばひかれる。
英語の訳
- Cats are often run over by moving vehicles.
出典: Tatoeba文番号 121945
馬はとても役に立つ動物である。
英語の訳
- The horse is a very useful animal.
出典: Tatoeba文番号 121624
博物館には生きた動物はいない。
英語の訳
- There are no live animals in the museum.
出典: Tatoeba文番号 121457
彼の兄はその活動に命を捧げた。
英語の訳
- His brother dedicated his life to the activity.
出典: Tatoeba文番号 117745
彼の行動には弁解の余地がない。
英語の訳
- His conduct admits of no excuse.
出典: Tatoeba文番号 117380
彼の行動は私の最大の関心事だ。
英語の訳
- His behavior is my primary concern.
出典: Tatoeba文番号 117369
彼の行動は偏見から発していた。
英語の訳
- His action sprang from prejudice.
出典: Tatoeba文番号 117362
彼の助言に従って行動すべきだ。
英語の訳
- You had better act upon his advice.
出典: Tatoeba文番号 116958
彼の発言は常に行動と一致する。
英語の訳
- What he says always corresponds with what he does.
出典: Tatoeba文番号 116348
彼の目はあちらこちらに動いた。
英語の訳
- His eyes went to and fro.
出典: Tatoeba文番号 115993
彼はテーブルをわきへ動かした。
英語の訳
- He moved the table aside.
出典: Tatoeba文番号 111862