使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動を含む例文一覧
動を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,294件25件表示
あの映画はとても感動的だった。
英語の訳
- That movie was really moving.
出典: Tatoeba文番号 231206
インドでは牛は神聖な動物です。
英語の訳
- In India, the cow is a sacred animal.
- In India, cows are sacred animals.
出典: Tatoeba文番号 228377
ケイトは今運動場で走っている。
英語の訳
- Kate is running in the field now.
出典: Tatoeba文番号 225350
このドアは自動的に鍵がかかる。
英語の訳
- This door locks by itself.
- This door locks automatically.
出典: Tatoeba文番号 223481
この岩は、動物の形をしている。
英語の訳
- This rock has the shape of an animal.
出典: Tatoeba文番号 222552
この行動は私に不満をもたらす。
英語の訳
- This action makes me grumble.
出典: Tatoeba文番号 221972
この船は蒸気で動かされている。
英語の訳
- This ship is driven by steam.
出典: Tatoeba文番号 220769
これらの機械はいま動いてない。
英語の訳
- These machines aren't working now.
出典: Tatoeba文番号 217934
これらの動物は草食動物である。
英語の訳
- These animals feed on grass.
出典: Tatoeba文番号 217813
ジョギングはよい運動だと思う。
英語の訳
- I think jogging is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 215564
その運動は急速に進みつつある。
英語の訳
- The movement is rapidly gaining ground.
出典: Tatoeba文番号 212295
その机を左へ移動してください。
英語の訳
- Please move the desk to the left.
出典: Tatoeba文番号 211561
その機械は安全に作動している。
英語の訳
- The machine is safely in operation.
出典: Tatoeba文番号 211545
その象は一歩も動こうとしない。
英語の訳
- The elephant won't move an inch.
出典: Tatoeba文番号 208994
その男の行動はとても変だった。
英語の訳
- The man's behavior was very odd.
出典: Tatoeba文番号 208166
その動物は肉を常食としている。
英語の訳
- That animal feeds on flesh.
- That animal is a carnivore.
出典: Tatoeba文番号 207446
テレビを左に動かしてください。
英語の訳
- Please move the TV set to the left.
出典: Tatoeba文番号 201942
ネコは身動きひとつしなかった。
英語の訳
- The cat didn't move a muscle.
出典: Tatoeba文番号 198617
ポンプはちゃんと動かなかった。
英語の訳
- The pump did not act as it should have.
- The pump didn't work properly.
出典: Tatoeba文番号 195855
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
英語の訳
- If you move a step, and you will be a dead man.
出典: Tatoeba文番号 190063
雨天の場合は運動会を中止する。
英語の訳
- In case of rain, the athletic meeting will be called off.
出典: Tatoeba文番号 189516
運動すればもっと丈夫になるよ。
英語の訳
- You will be more vigorous if you exercise.
出典: Tatoeba文番号 189409
運動会は、延期されるでしょう。
英語の訳
- The athletic meeting will be put off.
出典: Tatoeba文番号 189398
火山活動で地面が盛り上がった。
英語の訳
- The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
出典: Tatoeba文番号 186706
我々の勝利は動かないところだ。
英語の訳
- Our victory is secure.
出典: Tatoeba文番号 186254