使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動因を含む例文一覧
動因を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件動因
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の死の原因は自動車事故だった。
英語の訳
- The cause of his death was a car accident.
出典: Tatoeba文番号 117189
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は行動する前に様々な要因を考えた。
英語の訳
- I thought of various factors before I acted.
出典: Tatoeba文番号 157112
TatoebaCC BY 2.0 FR
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
英語の訳
- His analysis of the causes of the uprising was correct.
出典: Tatoeba文番号 82513
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
英語の訳
- Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
出典: Tatoeba文番号 1090116
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
英語の訳
- Motivation is one of the factors which affect the learning process.
出典: Tatoeba文番号 942207
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
英語の訳
- Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
出典: Tatoeba文番号 469636
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約４割にも及ぶと言われている。
英語の訳
- A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.
出典: Tatoeba文番号 9457898
動因の語句ページに戻る
1 / 1