使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動きを含む例文一覧
動きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全968件25件表示
大きな動物が動物園から逃げた。
英語の訳
- A big animal ran away from the zoo.
出典: Tatoeba文番号 137703
適度な運動することは体によい。
英語の訳
- Taking moderate exercise is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 125285
適度な運動は健康に必要である。
英語の訳
- Moderate exercise is necessary to health.
- Moderate exercise is necessary for good health.
出典: Tatoeba文番号 125281
猫はとてもきれい好きな動物だ。
英語の訳
- Cats are very clean animals.
出典: Tatoeba文番号 121970
博物館には生きた動物はいない。
英語の訳
- There are no live animals in the museum.
出典: Tatoeba文番号 121457
彼の助言に従って行動すべきだ。
英語の訳
- You had better act upon his advice.
出典: Tatoeba文番号 116958
彼はテーブルをわきへ動かした。
英語の訳
- He moved the table aside.
出典: Tatoeba文番号 111862
彼は自動車を運転できる年齢だ。
英語の訳
- He is old enough to drive a car.
- He's old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 105196
彼らはそこで奇妙な動物を見た。
英語の訳
- They saw a strange animal there.
出典: Tatoeba文番号 98008
彼女はその機械を動かし始めた。
英語の訳
- She put the machine in motion.
出典: Tatoeba文番号 92536
トムは人間より動物が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes animals more than people.
出典: Tatoeba文番号 11610004
体を動かすと筋肉が鍛えられます。
英語の訳
- Physical exercise trains the muscles.
- Physical exercise strengthens the muscles.
出典: Tatoeba文番号 11455344
トムは自動販売機を探してたんだ。
英語の訳
- Tom was looking for a vending machine.
出典: Tatoeba文番号 10659505
トムは自動車を運転できる年齢だ。
英語の訳
- Tom is old enough to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10582280
耳を自力で動かすことはできますか？
英語の訳
- Can you wiggle your ears?
出典: Tatoeba文番号 9671661
だから最近の言動がおかしかったの？
英語の訳
- Is that why you've been acting so weird lately?
出典: Tatoeba文番号 8822371
動物は虚偽と真実を区別できない。
英語の訳
- Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
出典: Tatoeba文番号 4054935
パソコンが起動しなくなりました。
英語の訳
- My computer won't start up anymore.
- My computer doesn't boot up anymore.
- My computer won't boot up.
出典: Tatoeba文番号 2869687
警察は山田の挙動を注視している。
英語の訳
- The police are closely watching Yamada's behaviour.
出典: Tatoeba文番号 2604631
あなたは自動車を運転できますか。
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 231914
あの人の動機が信用できなかった。
英語の訳
- I was distrustful of his motives.
出典: Tatoeba文番号 230753
このロボットの動きはぎこちない。
英語の訳
- The movements of this robot are awkward.
出典: Tatoeba文番号 222991
この自動販売機は故障しています。
英語の訳
- This vending machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 221544
これを右に回せば機械は動きます。
英語の訳
- Turn this to the right, and the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 217668
その機械は一日中作動しています。
英語の訳
- The machine operates all day long.
出典: Tatoeba文番号 211544