使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勇を含む例文一覧
勇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全253件25件表示
彼女は子供だったが勇敢であった。
英語の訳
- Child as she was, she was brave.
- She was a child, but she was brave.
出典: Tatoeba文番号 89751
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
英語の訳
- His brave deeds earned him a medal.
出典: Tatoeba文番号 236703
その勇敢な船長は自分の船を救った。
英語の訳
- The brave captain saved his ship.
出典: Tatoeba文番号 206288
どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
英語の訳
- His courage was celebrated in all the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 200294
みんながケンの大変な勇気をほめた。
英語の訳
- Everybody praised Ken for his great courage.
出典: Tatoeba文番号 195016
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
英語の訳
- I admire your brave deed.
出典: Tatoeba文番号 178023
私たちは彼の勇気にとても感心した。
英語の訳
- We had great admiration for his courage.
出典: Tatoeba文番号 165272
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
英語の訳
- I cannot help admiring his courage.
出典: Tatoeba文番号 153778
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
英語の訳
- The man fought bravely but finally gave in.
出典: Tatoeba文番号 127183
彼が勇気ある人として知られている。
英語の訳
- We know him to be a brave man.
出典: Tatoeba文番号 119417
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
英語の訳
- He is brave enough to go there by himself.
出典: Tatoeba文番号 109975
彼は危険に直面した時勇敢になった。
英語の訳
- He became brave in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108667
彼は危険に直面しても勇気があった。
英語の訳
- He was brave in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108663
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
英語の訳
- He showed courage in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108660
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
英語の訳
- He is strong, brave and, above all, kind.
出典: Tatoeba文番号 108384
彼は決して勇気がないわけではない。
英語の訳
- He is not entirely without courage.
- He is certainly not without courage.
出典: Tatoeba文番号 107831
彼は自分が成功したので勇気がでた。
英語の訳
- He was encouraged by his success.
出典: Tatoeba文番号 105149
彼は自分が勇気があると信じている。
英語の訳
- He believes himself to be courageous.
出典: Tatoeba文番号 105128
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
英語の訳
- She showed her courage in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 90617
トムには引き金を引く勇気がなかった。
英語の訳
- Tom didn't have the courage to pull the trigger.
出典: Tatoeba文番号 2912429
我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
英語の訳
- We cannot help respecting his courage.
出典: Tatoeba文番号 185599
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
英語の訳
- He is as brave a man as ever breathed.
出典: Tatoeba文番号 174603
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
英語の訳
- Woman as she was, she fought bravely.
出典: Tatoeba文番号 147269
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
英語の訳
- The officer inspired his men to be brave.
出典: Tatoeba文番号 147087
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
英語の訳
- Because I admired his courage, I trusted him.
- Because of his bravery, I had confidence in him.
出典: Tatoeba文番号 115954