使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
効を含む例文一覧
効を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全265件25件表示
この薬は本当に効きますか？
英語の訳
- Does this medicine actually help?
出典: Tatoeba文番号 2749699
この券は２週間有効です。
英語の訳
- This ticket is good for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 222131
この薬はよく効きますよ。
英語の訳
- This medicine will do you good!
出典: Tatoeba文番号 219293
この薬は風邪に効きます。
英語の訳
- This medicine is good for a cold.
出典: Tatoeba文番号 219275
その薬の効きめが現れた。
英語の訳
- The medicine took effect.
出典: Tatoeba文番号 206315
その薬はてきめんに効く。
英語の訳
- The drug acts like magic.
- This medication works instantly.
出典: Tatoeba文番号 206307
その薬は驚くほど効いた。
英語の訳
- The medicine worked marvels.
出典: Tatoeba文番号 206303
それは細菌感染に有効だ。
英語の訳
- It is effective against bacterial infections.
出典: Tatoeba文番号 205187
ブレーキが効かなかった。
英語の訳
- The brakes did not work.
出典: Tatoeba文番号 196928
時間を有効に使いなさい。
英語の訳
- You have to beat the time.
出典: Tatoeba文番号 150533
切符は何日間有効ですか。
英語の訳
- How long is the ticket good for?
出典: Tatoeba文番号 142094
薬は彼の胃に効きました。
英語の訳
- The medicine acted on his stomach.
出典: Tatoeba文番号 79481
利益は効果を発揮してる。
英語の訳
- Benefits are in effect.
出典: Tatoeba文番号 78399
この薬は即効性があります。
英語の訳
- This medicine is fast-acting.
出典: Tatoeba文番号 11910304
時間は有効に使いなさいよ。
英語の訳
- Make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 9472449
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
この券はまる一年有効です。
英語の訳
- This ticket is available for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 222130
この切符は３日間有効です。
英語の訳
- This ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 220858
この薬は君には効くだろう。
英語の訳
- This medicine will do you good.
出典: Tatoeba文番号 219286
この薬は効くと思いますよ。
英語の訳
- I think this medicine will do you good.
出典: Tatoeba文番号 219284
この薬は大変よく効くんだ。
英語の訳
- This medicine will do you a good deal of good.
出典: Tatoeba文番号 219279
その切符は一週間有効です。
英語の訳
- The ticket is valid for a week.
出典: Tatoeba文番号 208558
その法律はまだ有効である。
英語の訳
- The law is still in effect.
出典: Tatoeba文番号 206751
その薬はすぐに効きますか。
英語の訳
- Does the medicine act quickly?
出典: Tatoeba文番号 206309
頭痛に効く薬はありますか。
英語の訳
- Do you have anything for a headache?
- Do you have medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 123816