使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
効用を含む例文一覧
効用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件効用
1 / 1
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
英語の訳
- We want to put our money to good use.
出典: Tatoeba文番号 165723
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
英語の訳
- They are making good use of the heat from the sun.
出典: Tatoeba文番号 96623
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
英語の訳
- We had better utilize our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 185670
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
英語の訳
- Students should make the most of their free time.
出典: Tatoeba文番号 184240
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
英語の訳
- I tried to make the most of my chances.
出典: Tatoeba文番号 159517
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。
英語の訳
- We tried to make the most of our chances.
出典: Tatoeba文番号 166310
室内干しの場合は、乾燥機や除湿器を利用すると効率的です。
英語の訳
- Using a dryer or dehumidifier makes the process of drying clothes indoors more efficient.
出典: Tatoeba文番号 13146791
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
英語の訳
- An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
出典: Tatoeba文番号 123460
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
英語の訳
- Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
出典: Tatoeba文番号 538118
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
英語の訳
- If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
出典: Tatoeba文番号 74372
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
英語の訳
- In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
出典: Tatoeba文番号 188297
こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
英語の訳
- These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
出典: Tatoeba文番号 225014
父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
英語の訳
- My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
出典: Tatoeba文番号 84770
効用の語句ページに戻る
1 / 1