使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼らは労働時間の短縮を要求している。英語の訳They are demanding shorter working hours.出典: Tatoeba文番号 96017
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。英語の訳Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?出典: Tatoeba文番号 217734