労するを含む例文一覧

英語の訳

• When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.

英語の訳

• I still have difficulty in making myself understood in French.

英語の訳

• Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.

英語の訳

• Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?

英語の訳

• November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

英語の訳

• Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.

英語の訳

• Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.

英語の訳

• Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

英語の訳

• We must do away with the antiquated corporate culture that makes long working hours acceptable.

英語の訳

• The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

英語の訳

• I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

英語の訳

• Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?

英語の訳

• Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

英語の訳

• Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.

英語の訳

• I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

英語の訳

• The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.

英語の訳

• We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.

英語の訳

• Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.

英語の訳

• It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.

英語の訳

• They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

英語の訳

• Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

英語の訳

• He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

英語の訳

• The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

英語の訳

• The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation.