使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
労するを含む例文一覧
労するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全74件25件表示
例文 25 件労する
1 / 3次の25件
苦労するよ。
英語の訳
- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
出典: Tatoeba文番号 1230865
取り越し苦労はするな。
英語の訳
- If the sky falls we shall catch larks.
出典: Tatoeba文番号 148678
取り越し苦労をするな。
英語の訳
- Don't cross the bridge till you come to it.
出典: Tatoeba文番号 148677
部屋探しは苦労することがある。
英語の訳
- Finding an apartment can be difficult.
出典: Tatoeba文番号 84089
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
英語の訳
- Bringing up a baby is hard work.
出典: Tatoeba文番号 142229
彼らは労働組合を組織するだろう。
英語の訳
- They will organize a labor union.
出典: Tatoeba文番号 96015
駐車する場所を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- We had trouble finding a place to park.
- I had a hard time finding a place to park.
出典: Tatoeba文番号 11525328
会社は複数の労働法に違反している。
英語の訳
- The company is violating multiple labor laws.
出典: Tatoeba文番号 10906874
時々、英語を話すのに苦労するんだ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak English.
出典: Tatoeba文番号 9476969
死なない程度の苦労は君を強くする。
英語の訳
- What doesn't kill you makes you stronger.
出典: Tatoeba文番号 7989442
この仕事は大変な労力を必要とする。
英語の訳
- This job involves lots of hard work.
出典: Tatoeba文番号 221798
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
英語の訳
- I had some trouble in finding his house.
出典: Tatoeba文番号 117951
彼女は子供を教育するのに苦労した。
英語の訳
- She took pains to educate her children.
出典: Tatoeba文番号 89716
その機械の働きは労働を節約すること。
英語の訳
- The function of the machine is to save work.
出典: Tatoeba文番号 211554
その問題を解決するのに苦労したんだよ。
英語の訳
- I had difficulty working out the problem.
- We had a hard time resolving that problem.
出典: Tatoeba文番号 10755202
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
英語の訳
- Tom often has trouble remembering things.
出典: Tatoeba文番号 2132460
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
英語の訳
- I always have trouble remembering names.
出典: Tatoeba文番号 161354
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
英語の訳
- She took pains in educating the children.
出典: Tatoeba文番号 89754
時々、フランス語を話すのに苦労するんだ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak French.
- I sometimes struggle to speak French.
- I struggle to speak French sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9476972
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
英語の訳
- Most workers get an automatic pay raise every year.
出典: Tatoeba文番号 203922
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
英語の訳
- I still have difficulty in making myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 158886
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
英語の訳
- I take great pains in educating my daughter.
出典: Tatoeba文番号 152650
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
英語の訳
- Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
出典: Tatoeba文番号 148462
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
英語の訳
- He helped to ameliorate the living conditions of working men.
出典: Tatoeba文番号 98880
労働者たちはストライキを起こすと脅している。
英語の訳
- The workers are threatening to strike.
出典: Tatoeba文番号 10906626
労するの語句ページに戻る
1 / 3次の25件